-
1 заборонний судовий наказ
prohibition order, prohibition, restraining orderУкраїнсько-англійський юридичний словник > заборонний судовий наказ
-
2 prohibition order
-
3 restraining order
-
4 prohibition
n1) заборона2) заборона продажу спиртних напоїв3) юр. заборонний судовий наказ (тж writ of prohibition)* * *n1) заборона2) заборона продажу спиртних напоїв; сухий закон3) юp. заборонний судовий наказ ( writ of prohibition) -
5 prohibition
заборона; заборонний судовий наказ; наказ про заборону провадження у справі; заборона продажу спиртних напоїв, сухий законprohibition against being put in double jeopardy — заборона притягнення до суду двічі за один і той же злочин
prohibition against illegally obtained evidence — заборона прийняття (розгляду свідчень, отриманих незаконним шляхом)
prohibition against unreasonable searches and seizures — заборона необґрунтованих обшуків та вилучень
prohibition of distrain for public debts — заборона арешту на майно на забезпечення державних боргів
prohibition of the development of new types and systems of weapons — заборона розробки нових видів озброєнь
prohibition of the quartering of troops in private homes — заборона розквартирування військ у приватних помешканнях
prohibition on the establishment of religion — заборона на встановлення (запровадження) державної (офіційної) релігії
prohibition on the use of biological weapons — = prohibition on the use of biological chemical weapons заборона використання біологічної (хімічної) зброї
- prohibition actprohibition on the use of biological chemical weapons — = prohibition on the use of biological weapons
- prohibition era
- prohibition laws
- prohibition of exportation
- prohibition of importation
- prohibition of night work
- prohibition on exportation
- prohibition on exports
- prohibition on importation
- prohibition on imports
- prohibition order
- prohibition to hold an office -
6 prohibition
n1) заборона2) заборона продажу спиртних напоїв; сухий закон3) юp. заборонний судовий наказ ( writ of prohibition) -
7 writ
юр. судовий наказ; судовий документ; судова повістка; судовий припис; наказ; ухвалаофіційно виданий судом документ з певним розпорядженням═════════■═════════alias writ повторна заява про позов • повторний судовий наказ; alternative writ альтернативний судовий припис; concurrent writs паралельні судові приписи; judicial writs приписи суду; original writ первісна повістка до суду; prerogative writ прерогативний припис; testatum writ повторний припис про виконання рішення═════════□═════════to enforce a writ приводити/привести припис суду до виконання • приводити/привести судовий припис до виконання; to issue a writ видавати/видати судовий припис; to receive a writ одержувати/одержати судовий припис; to serve a writ вручати/вручити судовий припис • надсилати/надіслати судову повістку; writ of arrest розпорядження про накладання арешту на товари; writ of assistance виконавчий припис про введення у володіння; writ of attachment припис про приведення до суду • судовий припис накладання арешту на майно; writ of attendance припис щодо участі у засіданні; writ of capias припис суду про арешт особи; writ of covenant припис щодо виклику до суду у справі порушення договору; writ of debt судовий виклик у справі стягнення грошового боргу; writ of deceit ухвала позову про ошуканство • ухвала позову про підробку; writ of delivery виконавчий лист; writ of ejectment судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of entry судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of execution судовий припис про виконання рішення • виконавчий лист; writ of execution against property виконавчий лист про стягнення з майна; writ of extent ухвала суду про конфіскацію майна; writ of fieri facias виконавчий лист щодо видачі позову на майно боржника; writ of habeas corpus судовий припис щодо захисту недоторканності особи від довільного арешту; writ of inquiry судовий припис про з'ясування вимог позивача й оцінювання збитків; writ of mandamus судовий припис службовій особі про виконання вимог позивача; writ of ne exeat regno припис про заборону виїзду за межі країни; writ of possession виконавче введення у володіння; writ of privilege ухвала про звільнення з-під арешту; writ of process припис про виклик до суду; writ of prohibition заборонний судовий припис; writ of restitution припис про повернення майна; writ of review ухвала про перегляд справи; writ of right ухвала про право; writ of sequestration судовий припис щодо конфіскації; writ of summons судовий виклик; writ of supersedeas ухвала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду; writ server особа, яка вручає судовий припис
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский